WNZ: Hemmeligt facelift til iPad 2WNZ: Apple overvejede fysisk tastatur til iPhone
Diablo III's Real-Money AH rykkes til "soon"-tidsramme på grund af lanceringsproblemerSquare Enix: Activision må være tossede for at droppe True Crime: Hong KongAnalytiker: Grand Theft Auto 5 sælger mindst 14 millioner eksemplarerMinecraft rammer 9 millioner solgte eksemplarerNy, lang gameplay-trailer til Sleeping DogsNy gameplay-video fra Sniper: Ghost Warrior 2 tager os til BosnienJapansk lanceringstrailer til Anarchy ReignsResident Evil: Chronicles HD får dato og prisSkal du have den nye iPad?
27. dec. 2010 17:38At rejse rundt i f.eks. Sydamerika kan være lidt af en udfordring, hvis man ikke forstår spansk. De mange skilte på det sydeuropæiske sprog kan føre til misforståelser eller få en til at fare vild, men nu er der hjælp at hente for engelskkyndige. En ny applikationen til iPhone gør det muligt at oversætte skilte fra spansk til engelsk i realtid via telefonens display - helt uden brug af hverken internet- eller dataforbindelse.
Applikationen hedder Word Lens og kan downloades direkte fra App Store. For at kunne oversætte skilte fra engelsk til spansk skal man købe en sprogpakke, som koster 30 kroner. Det er halvdelen af normalprisen (60 kroner), og introduktionstilbuddet gælder frem til den 31. december.
Selvom applikationen umiddelbart virker imponerende, lover den mere, end den kan holde. Oversættelserne er ikke præcise nok, mener blandt andre danskeren Frederik Arnholdt, som giver Word Lens 3 ud af 5 stjerner.
Potentialet ligger i konceptet, men indtil nu indfrier applikationen ikke konceptets mange muligheder. Applikationen er simpelthen ikke god nok.Frederik Arnholdt i anmeldelse i App Store
Klik på videoen nedenfor for at se, hvordan Word Lens fungerer under optimale forhold.
28. dec. 2010 01:38
Det ser da meget smart ud i den reklame der, men hvis det ikke virker ordentligt i virkeligheden er det jo lidt fusket.-
28. dec. 2010 10:02
Jeg synes det er lidt værre end vist i videoen, da bogstaverne flimrer for meget ud og ind ad skærmbilledet, til at man kan læse det.
Som en anden idé, ville jeg nok bare oversætte skilteteksten ved siden af, eller OCR'e teksten ind på displayet og foretage oversættelsen i ro og mag der, i stedet for at skulle holde telefonen op imod skiltet for at læse det.
28. dec. 2010 11:08
Er det den app som er med i Google Nexus S videoen? De har ihvertfald en oversætter-app med samme funktion der.
28. dec. 2010 14:06
#1
Oversættelserne fungerer som de skal - altså de bliver vist korrekt etc - men grammatisk og sproligt er de ikke helt korrekte.
Bare for at opklare.
Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.
Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.
